GR | EN ---E BIENNALE----
 
 
-Äéåðéóôçìïíéêü óõíÝäñéï ëÞîçò «Åôåñïôïðßåò»

ΔιαθεματικÞ συζÞτηση για τη σχÝση της ετεροτοπßας και των τεχνþν, με αφετηρßα το κεßμενο του ΜισÝλ Φουκþ. Περß αλλοτινþν χþρων (Des espaces autres), Ετεροτοπßες. (1967). ΣυμμετÝχουν καλλιτÝχνες, επιμελητÝς και ιστορικοß της τÝχνης, κοινωνιολüγοι, ιστορικοß και αρχιτεκτüνες.
 
ΔΙΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΛΗΞΗΣ
«ΕΤΕΡΟΤΟΠΙΕΣ»
22-23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 | ΑΠΟΘΗΚΗ Γ, ΑΙΘΟΥΣΑ ΣΕΜΙΝΑΡΙΩΝ, ΛΙΜΑΝΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ


11.00 - 11.10 | Μαρßα ΤσαντσÜνογλου, Ετεροτοπßες: ο τßτλος της 1ης ΜπιενÜλε Σýγχρονης           
ΤÝχνης Θεσσαλονßκης  
11.10 - 11.30 | Catherine David, Ετεροτοπßες: διαιρÝσεις/διορÜσεις (απü εδþ και απü αλλοý)
11.30 - 11.50 | Jan-Erik Lundström, Ετεροτοπßες: η κοινωνßα πρÝπει να προστατευθεß
11.50 - 12.10 | Συραγþ ΤσιÜρα, Ετεροτοπßες στο δημüσιο χþρο. Δýο εγχειρÞματα του ΚÝντρου
Σýγχρονης ΤÝχνης στην 1η ΜπιενÜλε Θεσσαλονßκης
12.10 - 12.30 | Vlad Sofronov, Η τÝχνη ως ετεροτοπßα
12.30 - 12.50 | Σοφßα ΚαúτατζÞ-ΓουÀτλοκ, Το Διαδßκτυο ως η Ανερχüμενη Ετεροτοπßα: ΕικονικÝς ‘Κοινüτητες’ ¶νευ ¼ρων και ¶νευ Ορßων;

12.50 - 13.00 | συζÞτηση
13.00 - 13.15  | διÜλειμμα / καφÝς

13.20 - 13.40  | Αντþνης ΛιÜκος, Αναζητþντας Ýναν τüπο ελπßδας: το παρελθüν ως ουτοπßα
13.40 - 14.00  | ΙωÜννα Λαλιþτου, Ο κüσμος και η πολιτικÞ της προσδοκßας στον 20ο αι.:                  
η ουτοπßα μεταξý ΑνατολÞς και Δýσης
14.00 - 14.20  | Urs Lindner, Ετεροτοπßες και η ανÜλυση της εξουσßας απü τον Φουκþ
14.20 - 14.40  | Alexei Penzin, ΒαβÝλ: οι ετεροτοπßες στην παγκοσμιοποßηση
14.40 - 15.00  | Oxana Timofeeva, ¶λλες ενδογενεßς üψεις: μη-ανθρþπινοι τüποι τþρα

15.00 - 15.20 | συζÞτηση
15.20 - 16.00 | διÜλειμμα με γεýσεις απü τον Πüντο και την Αρμενßα απü την κοινüτητα Παλιννοστοýντων Φαρκαδüνας ΤρικÜλων (Μ. ΓασπαριÜν, Κ. Μιχαηλßδου,                  Γκ. Μιχαηλßδου, Σ. Ντατιανßδου)

16.00 - 16.20  | Louis-Michel Nourry, Οι ετεροτοπßες Ýχουν μια ιστορßα
16.20 - 16.40 | Anna Grazyna Piotrowska, Οι καταυλισμοß των τσιγγÜνων ως ετεροτοπßα
16.40 - 17.00  | Nazareth Karoyan, ΚαλλιτεχνικÞ κινητικüτητα: τüποι, πρακτικÝς και διÜλογοι
17.00 - 17.20 | ΜιχÜλης ΠαπαδÜκης, ΤÝχνη ως ‘κοινüς τüπος’. Ο ρüλος του Μουσεßου
17.20 - 17.40 | ¸λενα Τονικßδη-Παýλος ΒασιλειÜδης, Ετεροτοπßες της ψυχÞς
17.40 - 18.00 | συζÞτηση
 

18.00 - 20:00 | επισκÝψεις στις εκθÝσεις της ΜπιενÜλε στο ΛιμÜνι Θεσσαλονßκης:
Ετεροτοπßες: διαιρÝσεις/διορÜσεις (απü εδþ και απü αλλοý), επιμελÞτρια  
Catherine David (ΑποθÞκη Β1 & Γ), Ετεροτοπßες: ΤηρητÝς Üλλων τüπων, 
επιμελÞτρια Μαρßα ΤσαντσÜνγλου (ΑποθÞκη Γ), ¶λλοι Τüποι, επιμελητÞς
Απüστολος Καλφüπουλος (κτÞριο Παλαιþν Ψυγεßων), Project PPC_T /
Farkadona, συντονισμüς Χαρßκλεια ΧÜρη (container και Παλιü ΑντλιοστÜσιο)

20:30            | εγκαßνια του Ýργου της τιμþμενης καλλιτÝχνιδας της ΜπιενÜλε, 
 ΛÞδας Παπακωνσταντßνου, «Εις το üνομα» (ΠροβλÞτα Α, πßσω απü  
 την ΑποθÞκη Β1, ΛιμÜνι Θεσσαλονßκης), επιμελÞτρια Συραγþ ΤσιÜρα

22:30             | party με τον dj-set MIKAS απü την κοινüτητα Παλιννοστοýντων Φαρκαδüνας,
Παλιü ΑντλιοστÜσιο-ΛιμÜνι Θεσσαλονßκης   


ΠαρÜλληλα δρþμενα
20 & 21 Σεπτεμβρßου | «Περß συμποσιασμοý» / δρþμενο- 20:00 -πλατεßα Ναυαρßνο &
θεατρικÞ παρÜσταση -21:30 -ΑποθÞκη Γ, ΛιμÜνι Θεσσαλονßκης. 
ΣκηνοθετικÞ διδασκαλßα: ΙσαβÝλλα Μαρτζοποýλου
21-22 Σεπτεμβρßου  |«Σπßτι πÜνω σε σýννεφο» : δρþμενο με γκρÜφιτι, στο container της ομÜδας 
 PPCT/Farkadona / Γιþργος Παπαδüπουλος – Χαρßκλεια ΧÜρη  
22-23 Σεπτεμβρßου  | Ομαδικü εικαστικü δρþμενο «Το φßδι» απü την ΑστικÞ Μη  
 ΚερδοσκοπικÞ Εταιρεßα «Ψυχολογßα και ΤÝχνη», ΛιμÜνι Θεσσαλονßκης στο  
 κιγκλßδωμα του παιδικοý σταθμοý (ΣÜββατο 11:00-18:00, ΚυριακÞ 10:00-
 14:00)
22 Σεπτεμβρßου  | ΕργαστÞριο με στÜμπες σε υφÜσματα. OμÜδα PPC_T / Farkadona / 
 Ναταλßα ΗλιÜδη, στο Παλιü ΑντλιοστÜσιο, ΛιμÜνι Θεσσαλονßκης
23 Σεπτεμβρßου  | δρÜση μουσικÞς και χοροý στο κτÞριο Παλιþν Ψυγεßων-Ýκθεση «¶λλοι  
 Τüποι» -21:00 / Χορüς: ΟμÜδα VIS MOTRIΧ - ΞÝνια ΘεμελÞ – Χρýσα 
 ΜπαδÝκα - ΧρÞστος Στρινüπουλος ΜουσικÞ: Χρýσανθος Χριστοδοýλου, 
 ΔημÞτρης ΤÜτσης





Συντονισμüς συνεδρßου: Κατερßνα ΜαυρομιχÜλη
Γραφεßο Φιλοξενßας: ΑθηνÜ ΙωÜννου
Δημüσιες σχÝσεις: Χρýσα ΖαρκαλÞ 
Γραφεßο Τýπου: Γιþτα Σωτηροποýλου Τεχνολογικüς εξοπλισμüς: Κþστας Κοσμßδης 


ΒΑΣΙΚΟΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΗΣ ΜΠΙΕΝΑΛΕ
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

ΦΟΡΕΙΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ
§ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ-ΘΡΑΚΗΣ
§ ΔΗΜΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ, ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΙΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
§ ΔΗΜΟΣ ΘΕΡΜΗΣ, ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΙΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
§ ΤΕΛΛΟΓΛΕΙΟ ΙΔΡΥΜΑ ΤΕΧΝΩΝ
§ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ
§ ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΥΖΑΝΤΙΝΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
§ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
§ ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
§ ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
§ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ
§ ΚΕΝΤΡΟ ΧΑΡΑΚΤΙΚΗΣ “ΗΛΙΟΣ” ΔΗΜΟΥ ΝΕΑΠΟΛΗΣ
§ ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΑΙ ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΠΑΙΔΙΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ
§ ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
§ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΛΙΜΕΝΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
§ ΚΡΑΤΙΚΟΣ ΑΕΡΟΛΙΜΕΝΑΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ»
§ 9η ΕΦΟΡΕΙΑ ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ
§ 10Η ΕΦΟΡΕΙΑ ΠΡΟÚΣΤΟΡΙΚΩΝ ΚΑΙ ΚΛΑΣΙΚΩΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ
§ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΕΙΚΑΣΤΙΚΩΝ ΤΕΧΝΩΝ ΕΛΛΑΔΟΣ
§ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΩΝ ΕΙΚΑΣΤΙΚΩΝ ΤΕΧΝΩΝ ΒΟΡΕΙΑΣ ΕΛΛΑΔΑΣ
§ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΠΟΦΟΙΤΩΝ ΣΧΟΛΗΣ ΚΑΛΩΝ ΤΕΧΝΩΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
§ ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΒΙΒΛΙΟΥ
§ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
§ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΟΝΗΣ ΛΑΖΑΡΙΣΤΩΝ
§ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΚΗΣ
§ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ
§ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΩΝ ΕΛΛΑΔΑΣ
§ ΑΛΛΗΛΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΩΝ ΙΔΙΟΚΤΗΤΩN
      ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΙΣΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Β.ΕΛΛΑΔΟΣ ΚΑΙ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΣΥΝ.ΠΕ.

Η 1η ΜπιενÜλε Σýγχρονης ΤÝχνης Θεσσαλονßκης εντÜσσεται στο Επιχειρησιακü Πρüγραμμα «Πολιτισμüς» και συγχρηματοδοτεßται απü την ΕυρωπαúκÞ ¸νωση (ΕΤΠΑ 80%-Υπουργεßο Πολιτισμου 20%).


ΧΟΡΗΓΟΙ
ΙΔΡΥΜΑ ΙΩΑΝΝΟΥ Φ. ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ
ALPHA ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ
Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior/ SEACEX

ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΝΩΝΙΑΣ
EΡΤ
Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ
Κ- ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ
ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΣ 
REPUBLIC 100,3 FM
 

Κρατικü Μουσεßο Σýγχρονης ΤÝχνης
Κολοκοτρþνη 21, ΜονÞ Λαζαριστþν
Σταυροýπολη, 56430
Θεσσαλονßκη

τηλ. 2310-589140-43

Áßèïõóá Óåìéíáñßùí: ÁðïèÞêç Ã, ËéìÜíé Èåóóáëïíßêçò
22/09 - 23/09 2007