|
|
ÌïíÞ Ëáæáñéóôþí / ÐáæÜñ ×áìÜì / ÁðïèÞêç Ã, ËéìÜíé / Ìïõóåßï Âõæáíôéíïý Ðïëéôéóìïý / ¶õëéïò ×þñïò Áñ÷áéïëïãéêïý Ìïõóåßïõ
CARAVANSARAI 4
|
| |
|
|
|
 |
|
Anzor Selidjanov |
|
|
 |
|
Babi Badalov |
|
|
 |
|
Florence Gonot |
|
|
 |
|
Khaled Hafez |
|
|
 |
|
Laurenne Alexandre |
|
|
|
|
ΚΑΡΑΒΑΝΣΑΡΑÚ – ΣΤΑΘΜΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
ΑΣΤΙΚΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ / URBANCONNECTIONS
Προγραμματικü Ýργο σε εξÝλιξη / Project in progress
Σýμβολο της κινητικüτητας, της φιλοξενßας και της ανταλλαγÞς, το Caravansarai αποτελοýσε παραδοσιακÜ σημεßο συνÜντησης καραβανιþν και εμπüρων απü ΑνατολÞ και Δýση κατÜ μÞκος του παλιοý Δρüμου του Μεταξιοý. ¹ταν Ýνα εßδος ενσÜρκωσης του πολιτιστικοý δεσμοý, αφοý Ýφερνε κοντÜ περιοχÝς του κüσμου που απεßχαν μεν μεταξý τους γεωγραφικÜ αλλÜ κατÜφερναν παρ’üλα αυτÜ να Ýρθουν κοντÜ – κυρßως μÝσω των εμπορικþν δεσμþν, αλλÜ πÜνω απ’üλα μÝσω των ανθρþπινων σχÝσεων που αναπτýσσονταν ανÜ τους αιþνες. Ο δεσμüς αυτüς, που πολλÝς φορÝς διακüπηκε απü την ιστορßα, εßναι Ýνα νÞμα απü κοινÝς εθνικÝς μνÞμες που εκτεßνεται απü την Κωνσταντινοýπολη μÝχρι το ΜπισκÝκ και την ΤασκÝνδη, περνþντας απü την Τιφλßδα και το Μπακοý.
Σκοπüς του project Caravansarai εßναι να υποστηρßξει τη δημιουργßα και ανÜπτυξη πολιτιστικÞς και καλλιτεχνικÞς υποδομÞς προερχüμενης απü διÜφορες χþρες, προσελκýοντας δυναμικü απü κÜθε περιοχÞ και προτεßνοντας πολλαπλÝς δυνατüτητες προβολÞς στη διεθνÞ σκηνÞ. ΠαρÜλληλα το πρüγραμμα αυτü αποβλÝπει στην υποστÞριξη της δημιουργßας και στην ανÜπτυξη ενüς καλλιτεχνικοý δικτýου που θα συνδÝει περιοχÝς üπως η ΒαλτικÞ (Λιθουανßα, Λετονßα, Εσθονßα), η ΑνατολικÞ Ευρþπη (Πολωνßα, Λευκορωσßα, Ουκρανßα και Μολδαβßα) και η Μαýρη ΘÜλασσα (Τουρκßα, Βουλγαρßα, Ρουμανßα, Ρωσßα και Γεωργßα) με τον Καýκασο (Αρμενßα, ΑζερμπαúτζÜν και Γεωργßα,), την Κασπßα ΘÜλασσα και την ΚεντρικÞ Ασßα (ΚαζακστÜν, ΟυζμπεκιστÜν, ΤουρκμενιστÜν, Κιργιζßα και ΤατζικιστÜν).
ΠροκειμÝνου να ξαναζωντανÝψει ο Δρüμος του Μεταξιοý (Üλλοτε γνωστüς ως δρüμος του εμπορßου και των οικονομικþν συναλλαγþν) ως διαδρομÞ που θα ενþνει πια την Ευρþπη με την Ασßα μÝσω πολιτιστικþν και καλλιτεχνικþν ανταλλαγþν, το Caravansarai προτεßνει Ýναν «ΝÝο Δρüμο του Μεταξιοý» που θα συνδÝει το Κßεβο, το ΚισινÜου, την Τιφλßδα, το Μπακοý, την ΤασκÝνδη και το ΑλμÜτι με την Κωνσταντινοýπολη, τη Θεσσαλονßκη, το Παρßσι, το Στρασβοýργο και τις ΒρυξÝλλες.
Το Caravansarai δßνει Ýμφαση στις τοπικÝς πρωτοβουλßες, λαμβÜνοντας υπüψη εθνικÝς και περιφερειακÝς ιδιαιτερüτητες και προτεßνοντας – μÝσω διαφüρων συμπρÜξεων – να υποστηριχθεß η καλλιτεχνικÞ δημιουργßα με σκοπü να καταφÝρει να ενταχθεß στα διεθνÞ κανÜλια προþθησης.
Η συνÝχιση του Caravansarai Project και για το 2007 συντηρεß το κλßμα ενθουσιασμοý που Ýχει δημιουργηθεß, ενþ οι σταθμοß που Ýχουν προβλεφθεß για φÝτος εßναι η Κωνσταντινοýπολη (Karsi Sanat), το ΦεστιβÜλ της ΤασκÝνδης (Σπßτι της Φωτογραφßας, Ακαδημßα Τεχνþν), η Τιφλßδα (Κρατικü Μουσεßο Τεχνþν), η Θεσσαλονßκη (ΜπιενÜλε Σýγχρονης ΤÝχνης), κλπ.
Σκεπτικü
Ο πολιτισμüς διασχßζει ηπεßρους μÝσα απü τους δρüμους που χÜραξαν Üλλοτε νομÜδες και Ýμποροι. Το ταξßδι γßνεται απü ανατολÜς προς δυσμÜς, διαμÝσου της ΚεντρικÞς Ασßας και του ΚαυκÜσου, της Ανατολßας και των Βαλκανßων. ΤÝτοιου εßδους διαδρομÝς, κατÜ μÞκος του πÜλαι ποτÝ Δρüμου του Μεταξιοý, διακüπτονταν συχνÜ λüγω των πολιτικþν ταραχþν κατÜ τη διÜρκεια του 20ου αιþνα. ΝÝες πüλεις αναπτýχθηκαν στις κοιλÜδες και πολλοß Üνθρωποι εγκαταστÜθηκαν σε αστικÝς περιοχÝς εγκαταλεßποντας παραδοσιακÝς δραστηριüτητες. ΚατασκευÜστηκαν νÝες εθνικÝς οδοß εξασφαλßζοντας πρüσβαση σε Üλλοτε απρüσιτες περιοχÝς. Παρ’üλα αυτÜ, αντßθετα απü τις σημαντικÝς εξελßξεις στις μεταφορÝς αγαθþν και τις δυνατüτητες μετακßνησης, οι καλλιτεχνικÝς ανταλλαγÝς δεν Ýχουν ακüμα αναγνωριστεß απü τη διεθνÞ κοινüτητα ως εργαλεßο για την αποκατÜσταση του διαλüγου μεταξý διαφορετικþν κοινοτÞτων, üπως και για την προþθηση της διαπολιτισμικÞς συνεργασßας μεταξý διαφορετικþν τüπων.
Το θÝμα που Ýχει επιλεγεß για τη φετινÞ παρουσßαση εßναι «η πüλη», στο πλαßσιο του Urbanconnections, το οποßο στοχεýει να δþσει στο ευρý κοινü τη δυνατüτητα να εκφραστεß με αφορμÞ διαφορετικÝς απüψεις για το πþς μποροýμε να ζοýμε μαζß και χþρια στον αστικü χþρο.
Caravansarai – Ýνας χþρος μÝσα στο χþρο
¼πως και το πρþτο project με βÜση την ιδÝα του «Σταθμοý», που υλοποιÞθηκε κατÜ τη διÜρκεια της Ýκθεσης με τßτλο «On the Other Side of History» (μια παραγωγÞ της Apollonia, με επιμελÞτρια την Anne Tronch, που πραγματοποιÞθηκε το 2002 στην Ferme de Buisson στο Παρßσι), το «Caravansarai – Σταθμüς Θεσσαλονßκης» θα δημιουργÞσει Ýνα εßδος χþρου μÝσα στο χþρο. Το κομμÜτι των «Ετεροτοπιþν» που επιμελεßται η Μαρßα ΤσαντσÜνογλου Ýχει τßτλο «ΤηρητÝς Üλλων τüπων» και περιλαμβÜνει 30 περßπου καλλιτÝχνες με Ýργα που Ýχουν να κÜνουν με πραγματικοýς τüπους üπου οι Üνθρωποι εßναι υποχρεωμÝνοι να λειτουργοýν σýμφωνα με ορισμÝνους κανüνες Þ συστÞματα (αεροδρüμια, κλινικÝς, εικονικοß τüποι, σýνορα, κλπ.). Το «Caravansarai – Σταθμüς Θεσσαλονßκης» εßναι μια «στÜση» στη διαδρομÞ, που συνδÝεται üμως και με τους υπüλοιπους τüπους της Ýκθεσης, λειτουργþντας Ýτσι ως «Ýκθεση μÝσα στην Ýκθεση» καθþς δεßχνει τη διαδικασßα της κßνησης που üντως Ýχει να κÜνει με διαφορετικοýς τüπους.
Οι καλλιτÝχνες του Caravansarai εßναι:
Alexandre Shishov, Alexandre Yterce, Anastasia Shadieva, Anton Solomukha, Anzor Selidjanov, Astrid Johannessen, Babi Badalov, Bruno Fournier, ΔανÜη ΣτρÜτου, Denizhan Ozer, Eduard de Pazzi, Ernest Kurtveliev, Florence Gonot, Francois Daireaux, Gul Ilgaz, Guram Tsibakhashvili, Iliko Zaitashvili, Irene Paskali, Jacques Crenn, Johanne Helard, Khaled Hafez, Koka Ramishvili, Kuba Bakowski, Lanrenne Alexandre, Linbov Tiova, Midori Sakurai, Murat Germen, Nadir Ede, Natalya Lyakh, Oksana Shatalova, Przemo Wojciechowski, Shalva Khakhanashvili, Sitki Kosemen, Tamila Ibrahimova,Yun Aiyoung
ΣÜλβα Χαχανασβßλι
ΣυντονιστÞς του Ýργου
|
|
|
