18 Σεπτεμβρίου – 18 Δεκεμβρίου 2011, Θεσσαλονίκη
Naoko Takahashi
Γεννήθηκε το 1973 στην Ιαπωνία. Ζει και εργάζεται στην Αγγλία. Σπούδασε καλές τέχνες στο Λονδίνο στο Chelsea College of Art & Design και στο Slade School of Fine Art. Η τέχνη της performance στις ρίζες αποτελεί την εκτεταμένη καλλιτεχνική πρακτική της TakaHashi, η οποία στις περφόρμανς που παρουσιάζει ενσωματώνει εγκαταστάσεις, βιβλία, ταινίες, ζωγραφικά σχέδια και γλυπτά, ενώ μερικές φορές συνεργάζεται με άλλους καλλιτέχνες και μουσικούς. Πρόσφατες ατομικές εκθέσεις: An Exploration of Perforated Space in Four Segments of Words, IMT Gallery (Λονδίνο, 2010)˙ No Soul for Sale (performance από το L’appartement 22),Tate Modern (Λονδίνο, 2010)˙ A Tale of Two States, Al Ma’mal Foundation for Contemporary Art (Ιερουσαλήμ, 2009). Πρόσφατες ομαδικές εκθέσεις: 3η Διεθνής Μπιενάλε του Μαρακές (Μαρόκο, 2009)˙ Known Unknowns στο Volatile Dispersal: Festival of Art of Writing, Whitechapel Gallery (Λονδίνο, 2009)˙ Geo-Graphics, BOZAR (Βρυξέλλες, 2010)˙ OTHERS – La biennale d’arte di Marrakech Istanbul Atene a Palermo e Catania, Riso, Museum of Contemporary Art in Sicily (Παλέρμο, 2010)˙ Sentences on the banks and other activities, Daral Al Funun (Αμμάν, Ιορδανία 2010)˙ Gone With the Wind, Resonance Open, Raven Row (Λονδίνο, 2011)˙ Again, A Time Machine στο νησί Spike (Μπρίστολ, 2011).
Το έργο της TakaHashi πραγματεύεται ζητήματα που αφορούν τη μετάφραση και τη σύγχυση ταυτότητας που προκαλεί η χρήση της γλώσσας, εξερευνώντας χώρους, φυσικούς και κοινωνικούς, προκειμένου να αποκαλύψει τις αμφισημίες και ασυνέχειες της επικοινωνίας και της κοινωνικής ταυτότητας. Η πρακτική της είναι ταυτόχρονα δύσκολη και απίστευτα συγκινητική, συνδυάζοντας συχνά αφηγηματικές ή κειμενικές αφηγήσεις με παρεμβάσεις ή αναπαραστάσεις κοινωνικών και πολιτισμικών περιβαλλόντων.
Η TakaHashi συχνά συνδυάζει διαφορετικά μέσα στη δουλειά της, τα οποία αντανακλούν το ενδιαφέρον της για τις εντάσεις της γλωσσικής επικοινωνίας, και συχνά χρησιμοποιεί το μέγεθος του έργου για να ξυπνήσει το προσωπικό και το οικείο στο πλαίσιο της τεράστιας περιπλοκότητας της κοινωνίας. Εξερευνά διαδικασίες διαρκούς μετάφρασης και μετασχηματισμού: από τη σκέψη στην ομιλία, από τη μια γλώσσα στην άλλη, από το κείμενο στον ήχο, από το ένα μέσο στο επόμενο. Η TakaHashi έχει δημιουργήσει, κατόπιν ανάθεσης από την 3η Μπιενάλε Σύγχρονης Τέχνης Θεσσαλονίκης, μια εικαστική εγκατάσταση σε συγκεκριμένο χώρο. Σε αυτήν, διερευνά την ενίοτε αυθόρμητη φύση της τέχνης που προορίζεται για συγκεκριμένο χώρο και τον τρόπο που αυτή αποκρίνεται στις τοπικές συνθήκες και τα περιβάλλοντα.
Χρησιμοποιώντας κλαδιά από δέντρα της περιοχής και προκαλώντας τον μετασχηματισμό τους από τη μια κατάσταση στην άλλη, αναπαριστά μια κίνηση από το παρελθόν προς το μέλλον, μια μετάβαση που παραπέμπει στις τρέχουσες οικονομικές προκλήσεις της Ελλάδας, με θεματικές όπως η αναγέννηση, η αντιστροφή, η αλληλεγγύη και η αντοχή στις δυσκολίες.
Φωτογραφίες
Αναζήτηση
