Áñ÷éêÞ > Äåëôßá Ôýðïõ

ÍïÝìâñéïò

11 November 2009

ÁÍÉÓ×ÕÑÁ ÌÍÇÌÅÉÁ – POSTCARDS

 





 Áñ÷åßï PDF/DOC
Ïêôþâñéïò

29 October 2009

e-MobiLArt

ΜετÜ την παρουσßαση του ευρωπαúκοý Ýργου “e-MobiLArt” στο πλαßσιο του παρÜλληλου προγρÜμματος της 2ης ΜπιενÜλε Σýγχρονης ΤÝχνης Θεσσαλονßκης (20 ΜαÀου-10 Ιουνßου 2009, ΑποθÞκη Β1, ΛιμÜνι Θεσσαλονßκης), η Ýκθεση συνεχßζει στον δεýτερο σταθμü στον χþρο Rondo Sztuki Gallery στο Katowice στην Πολωνßα.





 Áñ÷åßï ZIP
ÓåðôÝìâñéïò

01 September 2009

ÅÊÈÅÓÇ ÐÏËÉÔÉÊÏ – ÐÑÏÓÙÐÉÊÏ

ΤριÜντα Ýξι ¸λληνες καλλιτÝχνες παßρνουν θÝση. Με Ýργα πολιτικÜ απü τη δεκαετßα του ’60 Ýως και σÞμερα, τα οποßα θα παρουσιαστοýν στην Ýκθεση με τßτλο «Προσωπικü-Πολιτικü», που θα εγκαινιαστεß την 11η Σεπτεμβρßου, στην ΑποθÞκη Β1, στο πλαßσιο του ΠαρÜλληλου ΠρογρÜμματος της 2ης ΜπιενÜλε Σýγχρονης ΤÝχνης, που διοργανþνει το Κρατικü Μουσεßο Σýγχρονης ΤÝχνης. Η Ýκθεση εντÜσσεται ακüμα στο πρüγραμμα των 44ων Δημητρßων.





 Áñ÷åßï PDF/DOC
 Áñ÷åßï ZIP
Éïýëéïò

24 July 2009

1000+1 ÐñÜî(å)éò

Η Ýκθεση 1000+1 ΠρÜξε(ι)ς, στο πλαßσιο του παρÜλληλου προγρÜμματος της 2ης ΜπιενÜλε Σýγχρονης ΤÝχνης Θεσσαλονßκης, Ýχει ως στüχο να αναζητÞσει τις πρÜξεις αυτÝς οι οποßες, δυνητικÜ Þ κυριολεκτικÜ, μποροýν να μετατρÝψουν τον φυσικü χþρο Þ να μεταπλÜσσουν τις κοινωνικÝς σχÝσεις μÝσα απü την δημιουργικÞ διαδικασßα και τη θεωρßα, το θεωρητικü- πολιτικü και κατ’ επÝκταση κοινωνικü λüγο-Ýργο σε πρÜξεις κÜθαρσης.





 Áñ÷åßï PDF/DOC
10 July 2009

FACE TO FACES (FACE À FACES) – ÌÅÑÏÓ 2ï

Το Β’ ΜÝρος της Ýκθεσης «Face to Faces» (Face à Faces) θα φιλοξενηθεß απü τις 15 Ιουλßου μÝχρι και τις 20 Σεπτεμβρßου στο Μουσεßο Φωτογραφßας Θεσσαλονßκης. Η Ýκθεση –το Α´ ΜÝρος της οποßας με τα vidéo installation παρουσιÜστηκε με μεγÜλη επιτυχßα στο Γαλλικü Ινστιτοýτο Θεσσαλονßκης- Ýχει αφετηρßα το Παρßσι, και περιλαμβÜνει φωτογραφικÜ Ýργα δεκατεσσÜρων καλλιτεχνþν διαφüρων εθνικοτÞτων που ζουν Þ εργÜζονται στη Γαλλßα Þ που τα Ýργα τους βρßσκονται σε γαλλικÝς γκαλερß : Nan Goldin, Suzanne Lafont, Philippe Ramette, Orlan, Kimiko Yoshida, Hans Hemmert, Alain Bublex, Jean Luc Vilmouth, François Rousseau, Yuki Onodera, Roman Opalka, Yann Toma, Cécile Hartmann, Dominik Lejman. Η Ýκθεση περιοδεýει σ’ üλο τον κüσμο και σε κÜθε στÜδιο της πορεßας της εμπλουτßζεται με καλλιτÝχνες της χþρας που την φιλοξενεß. Ο ‘διÜλογος’ που αναπτýσσεται στο πλαßσιο μιας ‘face to faces’ ‘διαπολιτισμικÞς συνομιλßας και συνÜντησης’, ανÜμεσα σε καλλιτÝχνες με ποικßλες αισθητικÝς αναφορÝς και προσεγγßσεις, Ýχει ως αποτÝλεσμα η Ýκθεση να αλλÜζει συνεχþς ταυτüτητα και περιεχüμενο.





 Áñ÷åßï PDF/DOC
01 July 2009

FACE TO FACES (FACE À FACES) – ÌÅÑÏÓ 2ï

Το Β’ ΜÝρος της Ýκθεσης «Face to Faces» (Face à Faces) θα φιλοξενηθεß απü τις 15 Ιουλßου μÝχρι και τις 20 Σεπτεμβρßου στο Μουσεßο Φωτογραφßας Θεσσαλονßκης. Η Ýκθεση –το Α´ ΜÝρος της οποßας με τα vidéo installation παρουσιÜστηκε με μεγÜλη επιτυχßα στο Γαλλικü Ινστιτοýτο Θεσσαλονßκης- Ýχει αφετηρßα το Παρßσι, και περιλαμβÜνει φωτογραφικÜ Ýργα δεκατεσσÜρων καλλιτεχνþν διαφüρων εθνικοτÞτων που ζουν Þ εργÜζονται στη Γαλλßα Þ που τα Ýργα τους βρßσκονται σε γαλλικÝς γκαλερß : Nan Goldin, Suzanne Lafont, Philippe Ramette, Orlan, Kimiko Yoshida, Hans Hemmert, Alain Bublex, Jean Luc Vilmouth, François Rousseau, Yuki Onodera, Roman Opalka, Yann Toma, Cécile Hartmann, Dominik Lejman. Η Ýκθεση περιοδεýει σ’ üλο τον κüσμο και σε κÜθε στÜδιο της πορεßας της εμπλουτßζεται με καλλιτÝχνες της χþρας που την φιλοξενεß. Ο ‘διÜλογος’ που αναπτýσσεται στο πλαßσιο μιας ‘face to faces’ ‘διαπολιτισμικÞς συνομιλßας και συνÜντησης’, ανÜμεσα σε καλλιτÝχνες με ποικßλες αισθητικÝς αναφορÝς και προσεγγßσεις, Ýχει ως αποτÝλεσμα η Ýκθεση να αλλÜζει συνεχþς ταυτüτητα και περιεχüμενο.





 Áñ÷åßï PDF/DOC
ÌÜúïò

20 May 2009

ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ ÔÕÐÏÕ 19-05-2009 / ÄÅËÔÉÏ ÔÕÐÏÕ ÊÅÍÔÑÉÊÏÕ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÏÓ

 





 Áñ÷åßï PDF/DOC
20 May 2009

ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ ÔÕÐÏÕ 19-05-2009 / ÃÅÍÉÊÏ ÄÅËÔÉÏ ÔÕÐÏÕ 2çò ÌÐÉÅÍÁËÅ ÓÕÃ×ÑÏÍÇÓ ÔÅ×ÍÇÓ ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇÓ

«ΠρÜξις: ΤÝχνη σε αβÝβαιους καιροýς» εßναι το θÝμα της φετινÞς 2ης ΜπιενÜλε Σýγχρονης ΤÝχνης Θεσσαλονßκης, που διοργανþνει το Κρατικü Μουσεßο Σýγχρονης ΤÝχνης απü 24 ΜαÀου- 27 Σεπτεμβρßου 2009, με την υποστÞριξη του Υπουργεßου Πολιτισμοý.





 Áñ÷åßï PDF/DOC
19 May 2009

ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ ÔÕÐÏÕ 19-05-2009 / 1000+1 ÐÑÁÎ(Å)ÉÓ

Η Ýκθεση 1000+1 ΠρÜξε(ι)ς, στο πλαßσιο του παρÜλληλου προγρÜμματος της 2ης ΜπιενÜλε Σýγχρονης ΤÝχνης Θεσσαλονßκης, Ýχει ως στüχο να αναζητÞσει τις πρÜξεις αυτÝς οι οποßες, δυνητικÜ Þ κυριολεκτικÜ, μποροýν να μετατρÝψουν τον φυσικü χþρο Þ να μεταπλÜσσουν τις κοινωνικÝς σχÝσεις μÝσα απü την δημιουργικÞ διαδικασßα και τη θεωρßα, το θεωρητικü- πολιτικü και κατ’ επÝκταση κοινωνικü λüγο-Ýργο σε πρÜξεις κÜθαρσης.





 Áñ÷åßï PDF/DOC
19 May 2009

ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ ÔÕÐÏÕ 19-05-2009 / ELEKTROS

Στην Ýκθεση θα παρουσιαστεß μεγÜλο μÝρος της δουλειÜ του «Elektros» (ΜπÜμπης ΒÝκρης) απü την τελευταßα δεκαετßα. Πρüκειται για εγκαταστÜσεις στο χþρο, περιβÜλλοντα και επιτοßχιες συνθÝσεις, στις οποßες η τÝχνη συναντÜ την τεχνολογßα μ’ Ýναν ενδιαφÝροντα και πρωτüτυπο τρüπο.





 Áñ÷åßï PDF/DOC
19 May 2009

ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ ÔÕÐÏÕ 19-05-2009 / e-MobiLArt

¸ντεκα συμμετοχικÜ και διαδραστικÜ Ýργα ψηφιακÞς τÝχνης παρουσιÜζονται στο πλαßσιο του European Mobile Lab for interactive media Artists (e-MobiLArt), Ýργου χρηματοδοτοýμενου απü την Ε.Ε. που συντονßζεται απü το ΕργαστÞριο ΝÝων Τεχνολογιþν του ΤμÞματος Επικοινωνßας και ΜÝσων ΜαζικÞς ΕνημÝρωσης του Εθνικοý και Καποδιστριακοý Πανεπιστημßου Αθηνþν .





 Áñ÷åßï PDF/DOC
19 May 2009

ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ ÔÕÐÏÕ 19-05-2009 / PAINT-ID. ÓÕÃ×ÑÏÍÇ ÆÙÃÑÁÖÉÊÇ ÓÔÇÍ ÅËËÁÄÁ

Πþς ορßζεται η ζωγραφικÞ στα τÝλη του 20ου αιþνα; Πþς μπορεß η ζωγραφικÞ εικüνα να δημιουργÞσει νοÞματα ιδιαßτερα σε μια κοινωνßα που κατακλýζεται απü κÜθε λογÞς εικüνες; ΜÞπως τελικÜ η ζωγραφικÞ εßναι παρωχημÝνη, αντιδραστικÞ, συντηρητικÞ; ΚÜτω απü ποιες συνθÞκες μποροýμε να αναφερθοýμε σ’ αυτÞν ως πρÜξη στοχασμοý στο πλαßσιο μιας ευρýτερης θεωρßας του πολιτισμοý, Ýτσι üπως αυτÞ αναλýεται στο καßριο για την πορεßα του σýγχρονου πολιτισμοý βιβλßο του Terry Eagleton «After Theory»; ΑυτÜ εßναι μερικÜ απü τα ερωτÞματα, στα οποßα επιχειρεß να απαντÞσει η Ýκθεση με τßτλο «Paint-id. Σýγχρονη ΖωγραφικÞ στην ΕλλÜδα».





 Áñ÷åßï PDF/DOC
19 May 2009

ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ ÔÕÐÏÕ 19-05-2009 / ÁÐÏÊÁËÕØÇ / ÕÐÏÃÑÁÌÌÉÆÏÍÔÁÓ ÔÇ ÌÍÇÌÇ. ÌÉÁ ÁÍÁÓÊÏÐÇÓÇ ÔÇÓ ÓÕÃ×ÑÏÍÇÓ ÓÅÑÂÉÊÇÓ ÔÅ×ÍÇÓ

¸ντεκα σýγχρονοι, ΣÝρβοι καλλιτÝχνες επιχειροýν να αντιμετωπßσουν διÜφορα ζητÞματα που αποκαλýπτουν διλÞμματα Þ αυτοπεποßθηση üταν πρüκειται να ορßσουν την ταυτüτητα (πολιτισμικÞ, εθνικÞ, προσωπικÞ…) με θεματικÞ και δημιουργικÞ αφετηρßα τη μνÞμη.





 Áñ÷åßï PDF/DOC
19 May 2009

ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ ÔÕÐÏÕ 19-05-2009 / FACE TO FACES (FACE À FACES)

Το (αυτο)πορτραßτο «πρωταγωνιστεß» στη διαπολιτισμικÞ’ συνομιλßα μεταξý καλλιτεχνþν που ζουν Þ εργÜζονται στη Γαλλßα με καλλιτÝχνες απü Üλλες χþρες και συμμετÝχουν στην διεθνÞ, ομαδικÞ Ýκθεση σýγχρονης τÝχνης «Face to Faces» (Face à Faces).





 Áñ÷åßï PDF/DOC
19 May 2009

ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ ÔÕÐÏÕ 19-05-2009 / ÅÊÈÅÓÇ ÐÏËÉÔÉÊÏ-ÐÑÏÓÙÐÉÊÏ

ΔεδομÝνου üτι κÜθε κρßση, κÜθε κßνηση ενüς ανθρþπου εßναι μßα αλυσßδα στην πολιτικÞ και κοινωνικÞ του δρÜση το ζητοýμενο της Ýκθεσης με προσωρινü τßτλο «Προσωπικü-Πολιτικü», που θα εγκαινιαστεß την 11η Σεπτεμβρßου, στην ΑποθÞκη Β1 στο ΛιμÜνι Θεσσαλονßκης, αφορÜ στον τρüπο με τον οποßο μÝσα απü Ýργα περßπου 40 ΕλλÞνων καλλιτεχνþν διαφαßνεται η πολιτικÞ διÜσταση και συνÝπεια κÜθε προσωπικÞς επιλογÞς. Στον τρüπο με τον οποßο η μικροúστορικÞ ματιÜ και θÝαση του κüσμου, συναντÜει την μακροúστορικÞ και οι δýο αυτοß κüσμοι συνενþνονται.





 Áñ÷åßï PDF/DOC
19 May 2009

ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ ÔÕÐÏÕ 19-05-2009 / WORKSHOP ÍÅÙÍ ÊÁËËÉÔÅ×ÍÙÍ

Το θÝμα του εργαστηρßου νÝων καλλιτεχνþν εßναι «Πολυπολιτισμικüτητα: ºδιος Τüπος-¶λλοι Καιροß» και η βασικÞ ιδÝα εßναι να δοθεß η ευκαιρßα στους συμμετÝχοντες καλλιτÝχνες να γνωρßσουν την περιοχÞ του κÝντρου της πüλης που οριοθετεßται απü τις οδοýς Εγνατßα, ΧαλκÝων, Μητροπολßτου Γενναδßου και ΚασσÜνδρου.





 Áñ÷åßï PDF/DOC
19 May 2009

ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ ÔÕÐÏÕ 19-05-2009 / Åõãåíßá Áðïóôüëïõ. ÁíáäñïìéêÞ ¸êèåóç 1984-2009

Το Μακεδονικü Μουσεßο Σýγχρονης ΤÝχνης παρουσιÜζει στους χþρους του  την αναδρομικÞ Ýκθεση της ζωγρÜφου Ευγενßας Αποστüλου σε επιμÝλεια ΝτÝνη Ζαχαρüπουλου, η οποßα εντÜσσεται στο πλαßσιο της 2ης ΜπιενÜλε Σýγχρονης ΤÝχνης Θεσσαλονßκης, που διοργανþνει το Κρατικü Μουσεßο Σýγχρονης ΤÝχνης απü 24 ΜαÀου – 27 Σεπτεμβρßου.





 Áñ÷åßï PDF/DOC
19 May 2009

ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ ÔÕÐÏÕ 19-05-2009 / Ç ÌðéåíÜëå ðÜåé…ó÷ïëåßï!

Και στη 2η ΜπιενÜλε Σýγχρονης ΤÝχνης Θεσσαλονßκης συνεχßζεται το επιτυχημÝνο πρüγραμμα «Η ΜπιενÜλε πÜει σχολεßο!», που Ýχει ενταχθεß στο πρüγραμμα «Παιδεßα-Πολιτισμüς» του Υπουργεßου Πολιτισμοý και που προβλÝπει επισκÝψεις στα σχολεßα της πüλης και εßχε Þδη ξεκινÞσει το Κρατικü Μουσεßο Σýγχρονης ΤÝχνης απü την 1η ΜπιενÜλε Σýγχρονης ΤÝχνης Θεσσαλονßκης το 2007.





 Áñ÷åßï PDF/DOC
19 May 2009

ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ ÔÕÐÏÕ 19-05-2009 / ÐÁÍÏÑÁÌÁ ÓÕÃ×ÑÏÍÇÓ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ×ÁÑÁÊÔÉÊÇÓ

Περßπου 220 Ýργα χαρακτικÞς απü 157 καλλιτÝχνες περιλαμβÜνονται στην Ýκθεση Πανüραμα Σýγχρονης ΕλληνικÞς ΧαρακτικÞς, που φιλοξενÞθηκε στο χþρο Τεχνüπολις του ΔÞμου Αθηναßων το 2008 και που θα μεταφερθεß 18 Ιουνßου- 12 Σεπτεμβρßου στο ΚÝντρο Πολιτισμοý του ΔÞμου Θεσσαλονßκης, στην ¶νω Τοýμπα, στο πλαßσιο του παρÜλληλου προγρÜμματος της 2ης ΜπιενÜλε Σýγχρονης ΤÝχνης Θεσσαλονßκης . Πρüκειται για μßα συνδιοργÜνωση του Κ.Μ.Σ.Τ., του Επιμελητηρßου Εικαστικþν Τεχνþν ΕλλÜδας και της Εφορεßας ΧαρακτικÞς.





 Áñ÷åßï PDF/DOC
19 May 2009

ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ ÔÕÐÏÕ 19-05-2009 / ÖÅÓÔÉÂÁË PERFORMANCE

Εßκοσι οκτþ καλλιτÝχνες απü ΕλλÜδα, ΗΠΑ, Πορτογαλßα, Δανßα, Νιγηρßα, ΚαναδÜ, Ρουμανßα, Πολωνßα, Ελβετßα, Γερμανßα, Κßνα, Ισπανßα, Γαλλßα και Ιαπωνßα συμμετÝχουν στο ΦεστιβÜλ που, ενταγμÝνο στο παρÜλληλο πρüγραμμα της 2ης ΜπιενÜλε Σýγχρονης ΤÝχνης Θεσσαλονßκης, εßναι αφιερωμÝνο εξ ολοκλÞρου στην τÝχνη της performance και αποτελεß τüπο συνÜντησης ΕλλÞνων και ξÝνων καλλιτεχνþν, αλλÜ και θεωρητικþν και κριτικþν της τÝχνης.





 Áñ÷åßï PDF/DOC
Áðñßëéïò

21 April 2009

2ç ÌÐÉÅÍÁËÅ ÓÕÃ×ÑÏÍÇÓ ÔÅ×ÍÇÓ ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇÓ «ÐñÜîéò: ÔÝ÷íç óå áâÝâáéïõò êáéñïýò», 24 ÌáÀïõ – 27 Óåðôåìâñßïõ 2009

Περισσüτεροι απü 150 καλλιτÝχνες/ 39 χþρες/ 12 φορεßς της πüλης/ 28 χþροι/ 12 εκθÝσεις-δρÜσεις

«ΠρÜξις: ΤÝχνη σε αβÝβαιους καιροýς» εßναι το θÝμα της φετινÞς 2ης ΜπιενÜλε Σýγχρονης ΤÝχνης Θεσσαλονßκης, που διοργανþνει το Κρατικü Μουσεßο Σýγχρονης ΤÝχνης απü 24 ΜαÀου- 27 Σεπτεμβρßου 2009, με την υποστÞριξη του Υπουργεßου Πολιτισμοý. Την επιμÝλεια με γενικü θÝμα ‘ΠρÜξις: ΤÝχνη σε αβÝβαιους καιροýς ’ συνυπογρÜφουν οι Bisi Silva απü τη Νιγηρßα (Διευθýντρια του ΚÝντρου Σýγχρονης ΤÝχνης στο ΛÜγος), η Gabriela Salgado (ΕπιμελÞτρια Δημοσßων ΠρογραμμÜτων στην Tate Modern και ΑνεξÜρτητη ΕπιμελÞτρια) απü την ΑργεντινÞ και η Συραγþ ΤσιÜρα, διευθýντρια του ΚÝντρου Σýγχρονης ΤÝχνης Θεσσαλονßκης.






 Áñ÷åßï PDF/DOC
21 April 2009

ÐÑÁÎÉÓ: ÔÝ÷íç óå áâÝâáéïõò êáéñïýò

Στο πρωτüτυπο μυθιστüρημÜ του Ιστορßα δýο πüλεων (1859) με θÝμα τη ζωÞ στο Παρßσι και στο Λονδßνο, ο Üγγλος συγγραφÝας Charles Dickens Ýγραψε «¹ταν η καλýτερη εποχÞ, Þταν η χειρüτερη εποχÞ. ¹ταν η εποχÞ της λογικÞς, Þταν η εποχÞ της τρÝλας…εßχαμε τα πÜντα στα χÝρια μας, δεν εßχαμε τßποτε δικü μας.»





 Áñ÷åßï PDF/DOC
ÓåðôÝìâñéïò 2008

02 September 2008

2ç ÌÐÉÅÍÁËÅ ÓÕÃ×ÑÏÍÇÓ ÔÅ×ÍÇÓ ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇÓ 24 ÌáÀïõ – 27 Óåðôåìâñßïõ 2009 “ÐñÜîéò: ÔÝ÷íç óå áâÝâáéïõò êáéñïýò”

«ΠρÜξις: ΤÝχνη σε αβÝβαιους καιροýς» εßναι το θÝμα της φετινÞς 2ης ΜπιενÜλε Σýγχρονης ΤÝχνης Θεσσαλονßκης, που διοργανþνει το Κρατικü Μουσεßο Σýγχρονης ΤÝχνης απü 24 ΜαÀου- 27 Σεπτεμβρßου 2009. Την επιμÝλεια με γενικü θÝμα συνυπογρÜφουν οι Olabisi Silva απü τη Νιγηρßα, η Gabriela Salgado απü την ΑργεντινÞ και η Συραγþ ΤσιÜρα διευθýντρια του ΚÝντρου Σýγχρονης ΤÝχνης Θεσσαλονßκης.

¼σον αφορÜ στο ιδεολογικü πλαßσιο…

«Η πρÜξη -üχι σε αντιδιαστολÞ, αλλÜ σε σýζευξη με τη θεωρßα- αποτελεß εγγενÝς στοιχεßο της ταυτüτητας και του κοινωνικοý ρüλου του καλλιτÝχνη. Ως πρÜξη νοεßται η συνειδητÞ και ειλικρινÞς καλλιτεχνικÞ δρÜση –ατομικÞ Þ συλλογικÞ- που παρεμβαßνει στο κοινωνικü και πολιτικü γßγνεσθαι. Με την πεποßθηση üτι η σýγχρονη τÝχνη διασþζει Ýνα προνομιακü πεδßο ελεýθερης Ýκφρασης της υποκειμενικÞς βοýλησης, αναζητοýμε και προβÜλλουμε την καλλιτεχνικÞ δημιουργßα που ανθßσταται στη μετατροπÞ του Ýργου τÝχνης σε καταναλωτικü προúüν, επικοινωνιακü τÝχνασμα, κενü θÝαμα».






 Áñ÷åßï PDF/DOC

×ïñçãïß – ×ïñçãïß Åðéêïéíùíßáò


 
 
powered by Lizzard Active Media