|
ÐáñÜëëçëï Ðñüãñáììá Ïêôþâñéïò (1) ÓåðôÝìâñéïò (5) Éïýëéïò (1) Éïýíéïò (2) ÌÜúïò (5) |
| ÁðïóôïëÞ ôçò ÌðéåíÜëå ΠωλητÞριο της ΜπιενÜλε |
| Υπουργεßο Πολιτισμοý
Κρατικü Μουσεßο Σýγχρονης ΤÝχνης ΚÝντρο Σýγχρονης ΤÝχνης Θεσσαλονßκης Εικαστικü Πανüραμα στην ΕλλÜδα Εκδüσεις ΤÝχνης |
|
|
|
MAKING WORDS
MOSCOW POETRY CLUB POETS MACHINE / ΓΙΟΥΛΑ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ COMMON CAUSE 3 / IGOR MAKAREVICH, ELENA ELAGINA 18-27 Σεπτεμβρßου 2009 ΑποθÞκη Γ, ΛιμÜνι Θεσσαλονßκης Το «Making Words» εßναι Ýνα πρüτζεκτ του Moscow Poetry Club του Stella Art Foundation σε συνεργασßα με την ArtBOX.gr | Creative Arts Management, που πρωτοπαρουσιÜστηκε στην 53η διεθνÞ Ýκθεση «Making Words», του καλλιτεχνικοý διευθυντÞ της ΜπιενÜλε της Βενετßας, Daniel Birnbaum, με επιμελητÝς τους Evgeny Bunimovich, Alexander Rytov, Evgeny Nikitin, ΧρÞστο Σαββßδη, Λυδßα Χατζηιακþβου. Το «Making Words» συνδυÜζει εικαστικÝς δρÜσεις και καθαρÞ ποßηση. Η παρουσßαση του στο πλαßσιο του παρÜλληλου προγρÜμματος της 2ης ΜπιενÜλε Σýγχρονης ΤÝχνης Θεσσαλονßκης περιλαμβÜνει απαγγελßες και performances ποιητþν και καλλιτεχνþν απü την ΕλλÜδα και το εξωτερικü, καθþς και το Ýργο «Poets Machine» της Γιοýλας Χατζηγεωργßου, και το Ýργο «Common Cause 3» των Igor Makarevich / Elena Elagina. Ειδικüτερα τo “Poets Machine” της Γιοýλας Χατζηγεωργßου εßναι Ýνα Ýργο σε εξÝλιξη που διαμορφþνει και οριοθετεß το χþρο πραγματοποßησης των δρÜσεων των ποιητþν. Το Ýργο αποτελεßται απü Ýναν ξýλινο κýβο που χρησιμεýει ως πλατφüρμα παρουσßασης και απü μßα βßντεο εγκατÜσταση σε κλειστü χþρο, που παρουσιÜζει επεξεργασμÝνο υλικü απü την πραγματοποßησης του project στη Βενετßα (προβολÝς, βßξτενο, φωνÝς ποιητþν). «MAKING WORDS» στη 2η ΜπιενÜλε Σýγχρονης ΤÝχνης Θεσσαλονßκης: ΚαλλιτεχνικÞ διεýθυνση: ΧρÞστος Σαββßδης (ArtBOX.gr) Εικαστικüς: Γιοýλα Χατζηγεωργßου ΕπιμÝλεια προγρÜμματος ποßησης: Βασßλης Αμανατßδης ΔÜφνη ΝικÞτα Eugeny Nikitin (Moscow Poetry Club) Alexander Rytov (Stella Art Foundation) Συντονισμüς: Λυδßα Χατζηιακþβου (ArtBOX.gr) Tatiana Rytova (Stella Art Foundation) Αρχιτεκτονικüς σχεδιασμüς: ΓιÜννης Επαμεινþνδας (ArtBOX.gr) Σýμβουλος οπτικοακουστικþν – επεξεργασßα βßντεο: ΜÜκης ΦÜρος ΥποστÞρικτÝς: Υπουργεßο Παιδεßας και Πολιτισμοý της Κýπρου, Stella Art Foundation Artventure – visual arts network Culture 2000 της ΕΕ ARTBOX Χορηγüς ΑσφÜλισης: Καραβßας & ΣυνεργÜτες Χορηγüς ΜεταφορÜς: Nail 2 Nail Fine Art Movers – Texnagogi Fine Art Department by Velostrans S.A. | |
Öùôïãñáößåò×ïñçãïß – ×ïñçãïß Åðéêïéíùíßáò
