Έκθεση

Roaming Images. Διασταυρώσεις του Ελληνικού και Αραβικού πολιτισμού μέσα από το βλέμμα σύγχρονων καλλιτεχνών

ROAMING IMAGES
ΔΙΑΣΤΑΥΡΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΙ ΑΡΑΒΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟ ΒΛΕΜΜΑ ΣΥΓΧΡΟΝΩΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΩΝ

Roaming Images – Routes & Roaming Images – Exhibition
Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης
18/09/2011 – 8/01/2012

“Η ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΩΣ ΜΕΣΟ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ Ή ΑΝΑΤΡΟΠΗΣ ΣΤΕΡΕΟΤΥΠΩΝ”
Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης – Πολιτιστικό Κέντρο Θεσσαλονικείς (Βίλα Καπαντζη)
Νοέμβριος 2011

Tο Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης, στο πλαίσιο του παράλληλου προγράμματος της 3^ης Μπιενάλε Θεσσαλονίκης και με τη στήριξη του προγράμματος «Σταυροδρόμι Πολιτισμού» του ΥΠΠΟΤ, σχεδίασε ένα ευρύ δυναμικό εικαστικό πρόγραμμα το οποίο, σε συνεχή διάλογο με το τοπικό αραβικό καλλιτεχνικό δυναμικό, έχει πραγματοποιηθεί ως τώρα στο Ομάν, τη Σάρτζα (Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα), το Λίβανο, τη Συρία, το Ισραήλ, την Αίγυπτο, την Κύπρο – και φυσικά στη Θεσσαλονίκη. Τα αποτελέσματα όλων αυτών των τοπικών δράσεων (καλλιτεχνικά εργαστήρια, συμπόσια, εκθέσεις κ.ά), τόσο σε μορφή ψηφιακής καταγραφής όσο και έργων τέχνης θα παρουσιαστούν στο Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης. ‘Έτσι το σκεπτικό της έκθεσης, συνεπές και με τον τίτλο της “Roaming Images – Routes”,  προσπαθεί να αποτυπώσει τις εικόνες και φυσικά και την αντίληψη για την εικόνα όλων αυτών των καλλιτεχνικών περιβαλλόντων-σταθμών,  με όσο το δυνατό πιο αδιαμεσολάβητο από το δυτικό βλέμμα τρόπο, χωρίς βέβαια να υποχωρεί και στον εξωτισμό. Την εκτεταμένη αυτή δράση επιμελήθηκε και παρουσιάζει στο Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης ο Σωτήρης Μπαχτσετζής, Δρ ιστορίας της τέχνης, διδάσκων των Πανεπιστημίων Θεσσαλίας και Πάτρας, ο οποίος είχε και τη θεωρητική της υποστήριξη.

Παράλληλα, στο Μουσείο παρουσιάζεται και η έκθεση “Roaming Images – Exhibition”, επιλέγοντας έργα καλλιτεχνών που κατάγονται τόσο από τη Δύση, όσο και από την Ανατολή, συνδέοντας τους δύο κόσμους στο Σταυροδρόμι Πολιτισμού που συγκροτεί η Θεσσαλονίκη και το Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης. Την επιμέλεια αυτής της έκθεσης έχει η Iara Boubnova, γνωστή διεθνώς επιμελήτρια τέχνης, Ιδρυτικό Μέλος και Διευθύντρια του Κέντρου Σύγχρονης Τέχνης της Σόφια (ICA Sofia) και μέλος του συμβουλίου του διεθνούς ιδρύματος της Manifesta, μεταξύ άλλων και συνεπιμελήτρια της 1^ης και της 2^ης Μπιενάλε της Μόσχας και της Manifesta 4.

Στις δύο αυτές εκθέσεις διασταυρώνονται και τελικά συνομιλούν έργα 54 συνολικά καλλιτεχνών, κυρίως από τον αραβικό κόσμο, παράλληλα με τις δράσεις που διεξήχθησαν στις χώρες τους.

Για το σχεδιασμό και την υλοποίηση του εικαστικού αυτού προγράμματος κινητοποιήθηκε, διασταυρώθηκε και συνομίλησε ένας μεγάλος αριθμός φορέων, επιμελητών και καλλιτεχνών από την ευρεία αυτή γεωγραφική περιοχή: η Κλίτσα Αντωνίου, ο Γαβριήλ Κουρέας και το Ίδρυμα ARTos στην Κύπρο, οι επιμελήτριες Tal Ben Zvi και Hanna Farah-Kufer Bir’im και η Palestinian Art Gallery στο Ισραήλ, η επιμελήτρια και καλλιτέχνις Rola Khayyat στη Βηρυτό, η επιμελήτρια Delphine Leccas και το ίδρυμα Association IN στη Δαμασκό, ο καλλιτέχνης Hassan Meer και η Omani Fine Arts Society με τη διευθύντριά της, Maryam Al Zadjali, στο Ομάν, ο επιμελητής Giuseppe Moscatello και το Maraya Art Centre στη Σάρτζα, η επιμελήτρια Sarah Rifky, ο καλλιτέχνης Wael Shawky και το Mass-Alexandria στην Αίγυπτο.

 

Οι καλλιτέχνες που μετέχουν στις δύο αυτές εικαστικές δράσεις και παρουσιάζονται στο Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης είναι:

“Roaming Images-Exhibition”: Adel Abdessemed, Mounira Al Sohl, Lida Abdul, Luchezar Boyadjiev, Babak Golkar, Bouchra Khalili, Eleni Mylonas, Natascha Sadr Haghigian, Panayiotis Michael, Leila Pazooki, Kiril Prahskov, Aidan Salakhova, Kalin Serapionov, Wael Shawky.

“Roaming Images-Routes”: Ebtisam Abdulaziz, Khalil Abdulwahid, Haig Aivazian, Ammar Mohammed Al Attar, Tarek Al Ghoussein, Maisoon Al SAleh, Ziad Antar, Κλίτσα Αντωνίου, Mouna Atassi, Marwa and Mirene Arsanios, Amna Badawy, Salma Badawy, Rabia Buchari, Wissam Charaf, Scandar Copti, Sherif El-Azma, Rami Farah, Ala Farhat, Zlatan Filippovic, George Haddad, Raya Haddad, Raafat Hatab, Fahed Halabi, Eman Hamdy, Ayla Hibri, Mahmoud Hojeij, George Katodrytis, Dalia Khamissy, Rola Khayyat, Van Leo, Rania Matar, Tim Kennedy, Fassih Keiso, Hassan Meer, Roy Samaha, Mark Pilkington, Wael Shawky, Zena Takieddine, Tanya Trabulsi, Elias Zayat.

 

Λόγω της φύσης της καλλιτεχνικής δράσης, η οποία διαρκώς εξελίσσεται και διευρύνεται με περισσότερες συνεργασίες, ώστε να εμπλέξει με οργανικό τρόπο το τοπικό καλλιτεχνικό δυναμικό, (κάτι που αποτελεί και ένα εξέχον στοίχημα για μια τέτοια διευρυμένη διοργάνωση, η έκθεση “Roaming Images – Routes” πρόκειται να στηθεί σε δύο φάσεις, η πρώτη μεταξύ 18/09-13/11 και η δεύτερη μεταξύ 15/11-08/01, προκειμένου να παρουσιαστούν οι δράσεις που βρίσκονται σε εξέλιξη, καθώς και αυτές που θα προκύψουν. Το καλλιτεχνικό πρόγραμμα θα συνεχίσει τη διαδρομή του τόσο σε χώρες της Ανατολής όσο και της Δύσης.

 

Έκθεση “Photography as a Means of Creating or Subverting Stereotypes”:

Παράλληλα, οι συνεργαζόμενοι φορείς του “Roaming Images”, το Τμήμα Αρχιτεκτόνων της Πολυτεχνικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και το ΜΙΕΤ (Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης) – Πολιτιστικό Κέντρο Θεσσαλονίκης, οργανώνουν την έκθεση “Η Φωτογραφία ως Μέσο Δημιουργίας ή Ανατροπής Στερεοτύπων”, σε συνεργασία με πανεπιστήμια από το Ισραήλ και τη Μέση Ανατολή. Η έκθεση, την οποία επιμελείται η εικαστικός Λένα Αθανασοπούλου, παρουσιάζει φωτογραφίες φοιτητών που επικεντρώνονται στο ζήτημα των στερεοτύπων. Πρόκειται να πραγματοποιηθεί στο Μ.Ι.Ε.Τ. – Βίλα Καπαντζή στη Θεσσαλονίκη τον ερχόμενο Νοέμβριο.

ROAMING IMAGES

CREDITS

Οργάνωση: Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης, Θεσσαλονίκη (Μ.Μ.Σ.Τ.) (www.mmca.org.gr)

 

Σε συνεργασία με:

Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (Α.Π.Θ.) –  Τμήμα Αρχιτεκτονικής, Πολυτεχνική Σχολή, Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης – Πολιτιστικό Κέντρο Θεσσαλονίκης (Μ.Ι.Ε.Τ.), Ινστιτούτο Μοχάμετ Άλι για την Έρευνα της Ανατολικής Παράδοσης, Καβάλα (IMARET)

Οργανωτική Επιτροπή:

Ξανθίππη Σκαρπιά-Χόιπελ (Πρόεδρος Δ.Σ., Μ.Μ.Σ.Τ.), Κατερίνα Καμάρα (Γενική Γραμματέας Δ.Σ., Μ.Μ.Σ.Τ.), Ματούλα Σκαλτσά (Μέλος ΔΣ, ΜΜΣΤ), Ντένης Ζαχαρόπουλος (Καλλιτεχνικός Διευθυντής, Μ.Μ.Σ.Τ.), Γιώργος Παπακώστας (Πρόεδρος Σχολής Αρχιτεκτόνων, ΑΠΘ), Γιάννης Επαμεινώνδας (Διευθυντής  Πολιτιστικού Κέντρου Θεσσαλονίκης Μ.Ι.Ε.Τ.), Άννα Τζούμα-Μισιριάν (Πρέδρος , IMARET)

 

Επικεφαλής του Εικαστικού Προγράμματος: Χρήστος Σαββίδης

 

Επιμελητές:

“Roaming Images- Exhibition”: Iara Boubnova

“Roaming Images-Routes”: Σωτήρης Μπατχτσετζής

 

Συνεργαζόμενοι επιμελητές / Συντονιστές:

Maryam Al Zadjali και Hassan Meer (Ομάν), Κλίτσα Αντωνίου, Γαβριήλ Κουρέας (Κύπρος), Tal Ben Zvi και Hanna Farah-Kufer Bir’im (Palestinian Art Gallery, Τζάφα, Ισραήλ), Rola Khayyat (Βηρυτός, Λίβανος), Delphine Leccas (Association IN, Δαμασκός, Συρία), Giuseppe Moscatello (Maraya Art Centre, Σάρτζα, ΗΑΕ), Sarah Rifky – Wael Shawky (Mass-Alexandria, Αλεξάνδρεια, Αίγυπτος)

 

 Συνεργαζόμενοι φορείς:

ΑΙΝ non-profit association (Δαμασκός, Συρία), ARTos Foundation (Λευκωσία, Κύπρος), Bidoun Projects, Jaffa Salon of Palestinian Art (Τζάφα, Ισραήλ), Maraya Art Center (Σάρτζα, Η.Α.Ε.), Mass Alexandria (Αλεξάνδρεια, Αίγυπτος), Omani Fine Arts Society (Μουσκάτ, Ομάν), Zico House (Βηρυτός, Λίβανος), Υπουργείο Παιδείας & Πολιτισμού Κύπρου – Πολιτιστικές Υπηρεσίες

 

 Έκθεση “Η Φωτογραφία ως Μέσο Δημιουργίας ή Ανατροπής Στερεοτύπων”:

Οργανωτική Επιτροπή

Γιώργος Παπακώστας (Πρόεδρος Τμήματος Αρχιτεκτονικής, Πολυτεχνική Σχολή Α.Π.Θ.), Βίλμα Χαστάογλου-Μαρτινίδη (Καθηγήτρια, Τμήμα Αρχιτεκτονικής, Πολυτεχνική Σχολή Α.Π.Θ.), Γιάννης Επαμεινώνδας (Διευθυντής  Πολιτιστικού Κέντρου Θεσσαλονίκης Μ.Ι.Ε.Τ.)

 

Επιμέλεια: Λένα Αθανασοπούλου (εικαστικός, διδάσκουσα Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας)

 

Γενικός Συντονισμός “Roaming Images”: Λυδία Χατζηιακώβου

Σχεδιασμός λογοτύπου & καταλόγου: Ιωάννα Σουρούδη (Μ.Μ.Σ.Τ.)

Εκθεσιακοί χώροι στη Θεσσαλονίκη:

• Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης – Εγνατία 154 (εντός Δ.Ε.Θ.)
• Μ.Ι.Ε.Τ.  – Πολιτιστικό Κέντρο Θεσσαλονίκης (Βίλα Μεχμέτ Καπαντζή – Βασιλίσσης Όλγας 108) 

 

www.roamingimages.org